1
00:00:18,540 --> 00:00:19,940
-कबीर.
- महोदय।

2
00:00:21,940 --> 00:00:22,900
जय हिन्द सर.

3
00:00:23,100 --> 00:00:24,660
आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है, लक्ष्मीकांत जी.

4
00:00:25,340 --> 00:00:26,260
महोदय,

5
00:00:26,780 --> 00:00:30,380
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि आप
वही हैं जो मुझे वापस लाए।

6
00:00:30,460 --> 00:00:34,220
जांच आयोग क्या कर सकता है
यदि तुम निर्दोष हो तो करो?

7
00:00:38,780 --> 00:00:40,980
अब जब तुम यहाँ हो,
कृपया मेरे लिए पीने के लिए कुछ ठंडा लाएँ।

8
00:00:41,260 --> 00:00:42,220
सही दूर सर।

9
00:00:43,980 --> 00:00:45,420
के साथ क्या हो रहा है...

10
00:00:45,660 --> 00:00:48,060
गाजी के नंबर को ट्रैक किया जा रहा है.

11
00:00:48,540 --> 00:00:49,580
सर, हमने सीखा है
उसके फ़ोन रिकॉर्ड से

12
00:00:49,660 --> 00:00:51,300
कि वह शुक्ला से रोजाना बात करते थे।

13
00:00:52,060 --> 00:00:55,260
शुक्ला का सिम निष्क्रिय हो गया है
जब से गाजी की मृत्यु हुई है.

14
00:00:56,460 --> 00:00:58,860
-शुक्ला की आखिरी लोकेशन क्या थी?
- बांग्लादेश, सर।

15
00:00:59,220 --> 00:01:00,580
उसे लानत है!

16
00:01:02,940 --> 00:01:04,540
उसे कुछ दिन और जीने दो।

17
00:01:05,300 --> 00:01:09,500
जिस दिन मैंने हाथ रख दिया
मैं उसकी माँ को गोली मार दूँगा!

18
00:01:29,220 --> 00:01:31,260
वह एक प्रतीत होता है
मुझसे भी बड़ा भक्त.

19
00:01:39,100 --> 00:01:40,780
मैं देवीकान्त त्रिवेदी से मिलना चाहता हूँ।

20
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
आपका नाम?

21
00:01:42,140 --> 00:01:43,780
आप उसे नहीं देख सकते
बिना अपॉइंटमेंट के.

22
00:01:44,060 --> 00:01:46,260
अविनाश मिश्रा. एस.टी.एफ.

23
00:02:24,380 --> 00:02:26,860
हमारी गुरु माँ अभी ध्यान कर रही हैं।
तुम जा सकते हो।

24
00:02:27,980 --> 00:02:28,980
गुरु माँ?

25
00:02:47,660 --> 00:02:49,900
मैं भटके हुओं को मार्ग दिखाता हूँ।

26
00:02:50,940 --> 00:02:52,300
मैं उन्हें भगाता नहीं.

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,780
यह मेरा सौभाग्य है
कि तुम यहाँ आये हो.

28
00:02:56,980 --> 00:02:58,500
आपको यहाँ क्या लाया है, श्रीमान मिश्रा?

29
00:02:58,780 --> 00:03:02,180
कभी-कभी इंसान को भटकना पड़ता है
सही गंतव्य तक पहुँचने के लिए.

30
00:03:03,620 --> 00:03:05,220
आप मुझे मेरे नाम से जानते हैं.

31
00:03:07,900 --> 00:03:09,820
प्रभु के आशीर्वाद से

32
00:03:09,860 --> 00:03:12,980
आधी औरत कौन है मैं जानता हूं
सब कुछ और हर कोई।

33
00:03:14,420 --> 00:03:16,140
उस मामले में,
आप भाटी को भी जानते होंगे.

34
00:03:19,540 --> 00:03:20,660
हाँ।

35
00:03:21,340 --> 00:03:24,540
हर कोई उसे जानता है.
वह आपकी हिरासत में है.

36
00:03:24,820 --> 00:03:29,140
वह आपकी हिरासत में मर गया.

37
00:03:31,060 --> 00:03:34,860
या शायद उसे मार दिया गया.

38
00:03:35,900 --> 00:03:39,940
बड़े नामों का खुलासा करने वाले होंगे

39
00:03:42,020 --> 00:03:43,820
कौन जानता है?
वह कोई ऐसा व्यक्ति हो सकता है जो आपका ले लेगा।

40
00:03:44,660 --> 00:03:45,820
नाम।

41
00:03:47,260 --> 00:03:49,140
वह मुझे बेनकाब करने की बात कर रहा था.

42
00:03:50,820 --> 00:03:54,620
जब मैंने उसे फ़ोन दिया
उसकी पहली और आखिरी कॉल आपको ही की गई थी.

43
00:03:55,580 --> 00:03:58,700
मैं खोजने के लिए बहुत उत्सुक था
जानिए यह शक्तिशाली व्यक्ति कौन है

44
00:03:58,940 --> 00:04:00,260
वह मुझे बेनकाब कर देगा।

45
00:04:00,580 --> 00:04:01,780
श्री मिश्रा,

46
00:04:02,020 --> 00:04:04,500
मैं थोड़ा अलग स्तर पर हूं.

47
00:04:05,940 --> 00:04:09,140
मैं केवल कॉल का उत्तर देता हूं
जो एक नाम के साथ आता है.

48
00:04:10,100 --> 00:04:13,300
मैं किसी पार्टी को नहीं जानता.
मेरा मतलब है, व्यक्तिगत रूप से।

49
00:04:16,700 --> 00:04:18,540
शायद आप सच कह रहे हैं.

50
00:04:22,060 --> 00:04:24,420
आप काफी दौड़ रहे हैं
यहाँ पर एक साम्राज्य

51
00:04:26,380 --> 00:04:28,220
मुझे आपमें दिलचस्पी होने लगी है.

52
00:04:28,620 --> 00:04:30,380
मेरे बारे में कुछ भी नहीं है

53
00:04:30,980 --> 00:04:32,900
जो किसी भी आदमी को दिलचस्प लगेगा।

54
00:04:35,340 --> 00:04:38,060
आपके बारे में बहुत कुछ है
एक पुलिसकर्मी को दिलचस्प लगेगा.

55
00:04:40,660 --> 00:04:42,340
तुम्हें दोबारा आना होगा.

56
00:04:42,580 --> 00:04:45,700
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मैं तुम्हें जाने नहीं दे सकता।

57
00:04:46,780 --> 00:04:49,180
'कृपया देवी स्वीकार करें'
जाने से पहले प्रसाद.

58
00:04:50,820 --> 00:04:52,900
मैं भी देवी का उपासक हूं.

59
00:04:53,260 --> 00:04:55,220
सिर्फ इसलिए कि मैंने प्रसाद स्वीकार कर लिया

60
00:04:55,300 --> 00:04:57,020
इसका मतलब यह नहीं है
मैं भक्त बन गया हूं.

61
00:04:58,460 --> 00:05:00,820
अगर मुझे लगता है कि आपके पास है
भाटी से किसी भी प्रकार का संबंध

62
00:05:01,660 --> 00:05:03,700
तब मैं तुम्हें अपना साम्राज्य दिखाऊंगा।

63
00:05:04,700 --> 00:05:09,100
देवी आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी करें!

64
00:05:33,260 --> 00:05:34,340
क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ सर?

65
00:05:36,620 --> 00:05:38,300
मेरे पास कुछ है
बार-बार ध्यान आया.

66
00:05:38,540 --> 00:05:41,540
हर जगह आप जाते हैं
एक अलग उपनाम का उल्लेख करें.

67
00:05:44,220 --> 00:05:45,340
यह बहुत लंबी कहानी है.

68
00:05:46,500 --> 00:05:48,500
मैं तुम्हें किसी दिन फुर्सत में बताऊंगा.

69
00:05:52,780 --> 00:05:54,500
देवीकांत तो श्रीदेवी निकलीं

70
00:05:55,500 --> 00:05:57,020
वह किसी के रडार पर नहीं है.

71
00:06:02,140 --> 00:06:03,700
मुझे बदमाश का इतिहास चाहिए.

72
00:06:04,060 --> 00:06:05,020
ठीक है।

73
00:06:07,860 --> 00:06:10,820
ओह! अमृता?
आप बहुत दिनों बाद आ रहे हैं.

74
00:06:11,780 --> 00:06:14,580
मुझे क्या कहना चाहिए? भाई बहुत व्यस्त है.

75
00:06:15,980 --> 00:06:17,820
मैं सिर्फ नाम के लिए उसकी बहन हूं.

76
00:06:18,340 --> 00:06:20,260
इसीलिए मेरे पास है
हर बार उससे मिलने जाना.

77
00:06:20,780 --> 00:06:21,860
सही?

78
00:06:22,340 --> 00:06:24,780
खैर, अब जब आप यहां हैं तो उससे बात करें।

79
00:06:25,100 --> 00:06:26,860
- मैं जाकर खाना परोस दूँगा।
- ठीक है।

80
00:06:29,220 --> 00:06:32,300
- आपको देखकर अच्छा लगा। आप कैसे हैं?
- मैं अच्छा हूँ।

81
00:06:33,220 --> 00:06:34,340
आप कैसे हैं?

82
00:06:36,300 --> 00:06:37,260
ठीक है।

83
00:06:38,140 --> 00:06:39,580
मैं तुम्हें कुछ बताने आया हूं.

84
00:06:42,060 --> 00:06:43,860
मैं रफीक गाजी का मामला नहीं ले रहा हूं.

85
00:06:46,340 --> 00:06:47,420
उस के लिए धन्यवाद।

86
00:06:48,580 --> 00:06:49,500
अच्छा।

87
00:06:50,540 --> 00:06:52,860
अमृता, तुम जो हो उसके लिए मैं तुम्हारा सम्मान करता हूं

88
00:06:52,940 --> 00:06:54,780
लेकिन कभी-कभी आप ग़लत लड़ाई चुन लेते हैं।

89
00:06:56,660 --> 00:06:58,180
हर बार हम गलत नहीं होते.

90
00:07:00,220 --> 00:07:03,580
कानून बनाए रखना और
यूपी जैसे राज्य में आदेश,

91
00:07:05,060 --> 00:07:06,660
यह एक तूफानी कार्य है।

92
00:07:08,820 --> 00:07:09,900
आओ

93
00:07:13,260 --> 00:07:17,340
नंदिनी, मुझे पता है तुम चाहती हो
निर्वाचन क्षेत्र का प्रबंधन करने में मेरी मदद करने के लिए

94
00:07:18,940 --> 00:07:23,260
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप सीखें
सबसे पहले खुद को कैसे संभालें.

95
00:07:25,020 --> 00:07:26,420
मैं नहीं समझता।

96
00:07:29,220 --> 00:07:31,140
अधिक बार नहीं
राजनीति खून मांगती है

97
00:07:32,580 --> 00:07:36,020
और कब, कुछ कहा नहीं जा सकता
कहां और किसका खून मांगेगा.

98
00:07:36,580 --> 00:07:38,220
यह महत्वपूर्ण है कोई जानता है

99
00:07:40,420 --> 00:07:42,500
ऐसे समय में अपना बचाव कैसे करें।

100
00:07:49,980 --> 00:07:51,900
आपका राजनीतिक प्रशिक्षण आज से प्रारंभ हो रहा है।

101
00:07:53,700 --> 00:07:55,780
तुम मेरे साथ रहोगे
इसके बाद हर बैठक में.

102
00:07:58,060 --> 00:07:59,540
आप कैसे हैं मिस्टर समर?

103
00:08:00,700 --> 00:08:02,940
- महोदय।
- हाथ मिलाओ.

104
00:08:03,180 --> 00:08:05,300
- सब अच्छा।
- आपको देखकर अच्छा लगा।

105
00:08:06,460 --> 00:08:07,980
यह नंदिनी है. शशि की पत्नी.

106
00:08:08,180 --> 00:08:09,380
- नमस्ते।
- नमस्ते।

107
00:08:09,460 --> 00:08:11,380
- एक सीट ले कृपया।
- धन्यवाद।

108
00:08:13,940 --> 00:08:16,940
आने के लिए धन्यवाद
इतने कम समय के नोटिस पर.

109
00:08:17,380 --> 00:08:19,940
मेरे पास एक विशेष कारण है
आपसे आने के लिए कहने के लिए, मिस्टर समर।

110
00:08:20,460 --> 00:08:21,460
हाँ।

111
00:08:21,540 --> 00:08:26,700
क्या आपको याद है मैंने एक सूची बनाई थी
अपराधी जब एस.टी.एफ. का गठन किया जा रहा था?

112
00:08:27,260 --> 00:08:31,460
हां, बस यही याद है
बहुत अच्छा और मेरी टीम, मेरे अधिकारी

113
00:08:32,100 --> 00:08:33,780
इस पर पूरी तरह से कार्रवाई कर रहे हैं।

114
00:08:34,220 --> 00:08:37,660
लेकिन, मिस्टर समर,
मुझे लगता है कि यह प्रक्रिया काफी धीमी है.

115
00:08:42,100 --> 00:08:45,780
यदि कोई है तो क्या मैं जान सकता हूँ?
इस जल्दबाजी की खास वजह?

116
00:08:47,060 --> 00:08:52,780
मिस्टर समर, मुझे गलीचा चाहिए
शेख के पैरों के नीचे से निकाला जाए.

117
00:09:03,780 --> 00:09:05,620
मैं उसे कमजोर करना चाहता हूं.

118
00:09:05,940 --> 00:09:11,100
यही कारण है कि सूची में शामिल है
ज्यादातर शेख के गुंडों के नाम.

119
00:09:21,620 --> 00:09:26,380
- मुझे यकीन है अगली कार्रवाई...
- हाँ, मैं आपका संकेत समझता हूँ।

120
00:09:38,500 --> 00:09:42,660
- नमस्कार, प्रिय भाई।
- अभिवादन।

121
00:09:42,780 --> 00:09:45,060
हर बार जब आप आते हैं
यह वसंत जैसा महसूस होता है।

122
00:09:45,460 --> 00:09:47,260
मुझे आशा है कि आप अच्छी खबर लेकर आये होंगे।

123
00:09:50,540 --> 00:09:53,140
अच्छी ख़बरें तो सिर्फ़ छपती हैं
इन दिनों कमीशन पर.

124
00:09:53,860 --> 00:09:56,500
तो क्या हुआ अगर कोई अच्छी खबर नहीं है,
हम कुछ बनाएंगे.

125
00:09:56,940 --> 00:09:58,220
बस शब्द कहो.

126
00:09:58,820 --> 00:10:01,620
- क्या मिस्टर शेख हमारी पार्टी में नहीं हैं?
- हाँ।

127
00:10:02,500 --> 00:10:04,940
तो फिर हम उसे निशाना क्यों बना रहे हैं?

128
00:10:05,860 --> 00:10:09,540
आप बुरी नजरों से सुरक्षित रहें!
तुम बहुत सुंदर लग रही हो, रुखसाना।

129
00:10:11,780 --> 00:10:14,340
मैं अच्छा हूँ।
बहुत दिनों बाद आये हो.

130
00:10:15,420 --> 00:10:16,700
इसमें कोई मदद नहीं कर सकता.

131
00:10:17,300 --> 00:10:21,860
बदमाश अविनाश के कुत्ते
मेरा पीछा नहीं छोड़ेंगे.

132
00:10:22,660 --> 00:10:24,660
अविनाश तो महज़ मोहरा है.

133
00:10:26,660 --> 00:10:27,900
कोई और गेम खेल रहा है.

134
00:10:28,100 --> 00:10:29,820
राजनीति में किसी पर भरोसा नहीं किया जा सकता.

135
00:10:31,020 --> 00:10:32,140
परिवार भी नहीं.

136
00:10:33,780 --> 00:10:35,860
हर कोई राज करना चाहता है.

137
00:10:36,460 --> 00:10:38,940
आप बिलकुल सही हैं.

138
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
वीर भूषण

139
00:10:42,500 --> 00:10:47,460
उन्होंने हमारा पीछा करने के लिए एसटीएफ को नियुक्त किया।

140
00:10:48,420 --> 00:10:52,460
और अब बकवास चल रही है
एक के बाद एक मुठभेड़।

141
00:10:52,820 --> 00:10:54,380
यह सब कुर्सी के बारे में है, देवी।

142
00:10:55,780 --> 00:11:00,020
वह व्यक्ति जिस पर बैठता है
यह सोचता है कि वह अजेय है।

143
00:11:00,580 --> 00:11:05,380
यह हमारी पार्टी का समय है
पूरे यूपी में सर्वोच्च शासन करता है

144
00:11:06,380 --> 00:11:11,020
लेकिन यह हमारे लिए जरूरी है
उस उद्देश्य के लिए शेख को कमजोर करें।

145
00:11:11,300 --> 00:11:13,660
मेरे पास काफी है
किंग मेकर होने का.

146
00:11:14,180 --> 00:11:17,340
यह मेरे लिए समय है
मैं स्वयं राजा बन जाऊँगा।

147
00:11:17,780 --> 00:11:19,140
नहीं, मेरे प्रिय.

148
00:11:19,620 --> 00:11:22,220
पिछली बार वीर ने 80 सीटें जीती थीं

149
00:11:22,300 --> 00:11:26,100
215 सीटों में से
उनकी पार्टी अपने दम पर.

150
00:11:26,700 --> 00:11:29,340
ये 10-15 सीटों की बात नहीं है.

151
00:11:30,300 --> 00:11:32,180
वह बहुत बड़ा जानवर है.

152
00:11:33,020 --> 00:11:35,460
वह बहुत आसानी से नहीं मरेगा.

153
00:11:35,660 --> 00:11:37,380
हमने अभी तक केवल शिकार की पहचान की है।

154
00:11:38,900 --> 00:11:43,260
ये जानवर कहां भागेगा
एक बार जब हम जंगल पर नियंत्रण हासिल कर लेंगे।

155
00:11:47,220 --> 00:11:49,100
- जुबैर जी.
- हाँ।

156
00:11:49,620 --> 00:11:52,340
की आपूर्ति बढ़ाएँ
हमारे सभी जिलों में हथियार।

157
00:11:52,900 --> 00:11:55,460
- ठीक है।
- वे ए ग्रेड के हथियार होने चाहिए।

158
00:11:55,660 --> 00:11:56,660
ठीक है बॉस.

159
00:11:57,300 --> 00:12:00,620
- सभी को पूरा कार्यभार संभालने का निर्देश दें
- बहुत बढ़िया, बॉस।

160
00:12:01,700 --> 00:12:06,180
मुझे पूर्ण शासन चाहिए
अगले चुनाव में.

161
00:12:07,140 --> 00:12:08,260
100 सीटें.

162
00:12:09,180 --> 00:12:10,620
पहले गृह मंत्री

163
00:12:11,340 --> 00:12:13,660
मंत्री द्वारा अनुसरण किया गया
निर्वाचन क्षेत्र का.

164
00:12:14,020 --> 00:12:17,060
- जय माता दी जय माता दी जय!
- आमीन.

165
00:12:26,780 --> 00:12:27,820
हाँ।

166
00:12:28,060 --> 00:12:29,540
ठीक है, फिर उस पर नजर रखो.

167
00:12:29,900 --> 00:12:31,260
हाँ। ठीक है।

168
00:12:33,860 --> 00:12:36,700
हैलो मालिक। क्या आपके पास कोई सुराग है?

169
00:12:38,380 --> 00:12:41,500
इसे जारी रखें, श्रीमान.
राठी. तुम्हें कुछ न कुछ अवश्य मिलेगा।

170
00:12:43,980 --> 00:12:45,100
गद्दार कौन है?

171
00:12:50,260 --> 00:12:52,220
अहलावत पर आपके क्या विचार हैं?

172
00:12:54,820 --> 00:12:57,780
वह दासगुप्ता की पूंछ हैं

173
00:12:59,060 --> 00:13:00,580
इसके अलावा कोई सबूत नहीं है.

174
00:13:01,020 --> 00:13:02,340
लेकिन आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है.

175
00:13:03,180 --> 00:13:06,660
हालांकि मामला चला गया है
ठंड पर मेरी एक गिद्ध दृष्टि है।

176
00:13:07,100 --> 00:13:08,700
हम इसे इनमें से किसी एक दिन ढूंढ लेंगे।

177
00:13:10,580 --> 00:13:14,900
राठी जी आप कोई नहीं हैं
जो एक और एक को दो के बराबर बनाता है,

178
00:13:15,860 --> 00:13:17,340
वास्तव में काफी सक्षम
एक और एक ग्यारह बनाने के लिए

179
00:13:20,820 --> 00:13:23,220
ये तो बस आपका प्यार बोल रहा है.

180
00:13:25,060 --> 00:13:26,140
कुंआ,

181
00:13:27,020 --> 00:13:31,860
आइए श्रीमान पर ध्यान दें
समर और गुरु का आदेश.

182
00:13:34,380 --> 00:13:36,300
सूची में अगला नाम क्या है?

183
00:13:36,620 --> 00:13:37,980
-बबलू पांडे।

184
00:13:49,300 --> 00:13:51,100
चलो ऐसा करते हैं, बब्लू।

185
00:13:53,860 --> 00:13:55,220
आपकी लंबी पारी रही है.

186
00:14:02,500 --> 00:14:03,820
और ये हैं बब्लू पांडे.

187
00:14:04,060 --> 00:14:06,820
अपहरण, हत्या, जबरन वसूली,

188
00:14:07,020 --> 00:14:10,700
उत्तर प्रदेश में हर अपराध
उनके निर्देश पर अभ्यास कराया जाता है

189
00:14:22,700 --> 00:14:25,780
साथ ही उन्हें राजनेताओं का भी आशीर्वाद प्राप्त है

190
00:14:27,100 --> 00:14:29,180
तो यह मुश्किल हो सकता है
उस पर हमारा हाथ पाने के लिए.

191
00:14:39,380 --> 00:14:41,700
मुश्किल नहीं तो कैसे
क्या आप उम्मीद कर सकते हैं कि यह मनोरंजक होगा?

192
00:14:41,820 --> 00:14:43,580
- ठीक है, टीम?
- जी श्रीमान!

193
00:14:44,180 --> 00:14:45,700
चलो उस कमीने को पकड़ें।

194
00:14:45,860 --> 00:14:48,460
गुरुजी की शक्ति लागू होगी...

195
00:15:01,540 --> 00:15:03,460
ऊपर! भाड़ में जाओ!

196
00:15:07,980 --> 00:15:09,940
दोबारा यहां मत आना.
मैं तुम्हें चोदूंगा!

197
00:15:19,500 --> 00:15:20,820
हाँ, अग्रवाल जी। यह क्या है?

198
00:15:22,380 --> 00:15:23,780
चार पुलिसकर्मी भेजो
पुलिस स्टेशन के लिए.

199
00:15:24,060 --> 00:15:26,780
वहाँ एक सफेद वैन है जिसके अंदर एक बच्चा है।

200
00:15:27,220 --> 00:15:30,700
हाँ।
मेरी बात सुनो।

201
00:15:31,180 --> 00:15:33,020
यदि कुछ और सीखो तो मुझे सूचित करो।

202
00:15:34,100 --> 00:15:36,500
बच्चा स्कूल गया सर.

203
00:15:36,580 --> 00:15:39,300
एक गार्ड, एक नौकरानी और
उसके साथ एक ड्राइवर भी था.

204
00:15:39,500 --> 00:15:42,420
गार्ड मारा गया. हम हैं
ड्राइवर और नौकरानी से पूछताछ.

205
00:15:42,660 --> 00:15:44,540
पता लगाएं कि इसमें कौन सा माफिया शामिल है.

206
00:15:44,820 --> 00:15:46,260
मुझे यकीन है कि वाहन चोरी हो गया था।

207
00:15:46,540 --> 00:15:49,940
- राणा को तुरंत सक्रिय करें
- हाँ सर.

208
00:15:53,100 --> 00:15:54,780
गट्टू ने मुझे उसे लेने के लिए कहा
स्कूल से ऊपर. लेकिन मैंने ऐसा नहीं किया

209
00:15:55,580 --> 00:15:57,540
मौसी ने कहा कि मत जाओ.

210
00:16:02,700 --> 00:16:05,660
- राकेश जी. अविनाश मिश्रा.
- मुझे पता है।

211
00:16:06,980 --> 00:16:09,300
श्री अविनाश,
जो भी करना पड़े करो और मेरे बच्चे को ढूंढो।

212
00:16:10,020 --> 00:16:12,540
पैसा कोई मुद्दा नहीं है.
मैं फिरौती चुकाऊंगा.

213
00:16:12,860 --> 00:16:15,700
बस अपना कर्तव्य निभाओ
अच्छा, किसी तरह गट्टू को घर ले आओ।

214
00:16:17,380 --> 00:16:18,820
आपको किस फ़ोन पर कॉल आया था?

215
00:16:21,700 --> 00:16:23,060
अपहरणकर्ता ने क्या कहा?

216
00:16:24,180 --> 00:16:27,500
उन्होंने कहा कि वह फोन करेंगे
फिरौती के लिए 4 बजे वापस।

217
00:16:27,860 --> 00:16:31,300
अंकल, मुझे घर जाना है. दर लगता है।

218
00:16:31,540 --> 00:16:32,980
मुझे अंकल मत कहो!

219
00:16:36,140 --> 00:16:37,500
अब्बास!

220
00:16:39,540 --> 00:16:43,700
क्या आपको किसी पर शक है?
क्या यह कोई व्यक्तिगत मामला हो सकता है?

221
00:16:45,380 --> 00:16:46,860
एक बिजनेस पार्टनर?

222
00:16:47,340 --> 00:16:49,380
चाहे वो निजी मामला हो
या कोई व्यावसायिक मामला

223
00:16:49,820 --> 00:16:51,820
किसी में मेरे बेटे को छूने की हिम्मत नहीं है.

224
00:16:54,900 --> 00:16:58,420
यह बालक लक्ष्मी जी का प्रसाद है।

225
00:16:59,620 --> 00:17:00,780
उसका शुक्रिया...

226
00:17:00,820 --> 00:17:04,060
देवी लक्ष्मी चली जाएंगी
अग्रवाल की सुरक्षित और यहाँ आओ.

227
00:17:04,980 --> 00:17:08,220
यदि आप कुरकुरा नोट चाहते हैं
तो उसे कोई कष्ट नहीं हो सकता.

228
00:17:08,580 --> 00:17:09,980
मैं प्रार्थना कर रहा हूं कि वह अपहरणकर्ता हो.'

229
00:17:10,700 --> 00:17:14,420
कम से कम इसी तरह तो वह रिहा हो जायेगा
पैसे मिलने के बाद मेरा बच्चा.

230
00:17:20,620 --> 00:17:24,300
कृपया मेरे बच्चे को बचा लीजिये सर.
कृपया उसे वापस लाएँ सर।

231
00:17:24,380 --> 00:17:25,700
हमारे पास ऑर्डर हैं
गृह मंत्रालय महोदया।

232
00:17:25,820 --> 00:17:27,140
मैं कोई कसर नहीं छोड़ूंगा.

233
00:17:27,460 --> 00:17:28,900
मैं गट्टू को वापस लाऊंगा।

234
00:17:29,380 --> 00:17:30,820
मेरा आपसे वचन है।

235
00:17:30,980 --> 00:17:32,460
डरो मत. तुम्हें कोई कष्ट नहीं होगा.

236
00:17:32,700 --> 00:17:34,780
वे तुम्हें जल्द ही घर भेज देंगे.

237
00:17:35,180 --> 00:17:37,260
ठीक है? परेशान मत होइए.

238
00:17:37,380 --> 00:17:40,380
चिंता मत करो बेटा.

239
00:17:40,660 --> 00:17:42,580
हम तुम्हें ले आएंगे
हर दिन कुछ नया.

240
00:17:42,860 --> 00:17:44,580
देखो मैं तुम्हारे लिए क्या लाया हूँ। एक ऊंट।

241
00:17:45,980 --> 00:17:49,140
जब तुम्हारे पिताजी हमें देते हैं
पैसे मैं तुम्हें घर भेज दूंगा.

242
00:17:49,380 --> 00:17:50,660
तुम्हारे पापा मुझे पैसे देंगे ना?

243
00:17:50,780 --> 00:17:52,020
वह करेगा। उसके पास बहुत कुछ है.

244
00:17:52,220 --> 00:17:54,380
उसके पास बहुत कुछ है?
उसके पास कितना है बेटा?

245
00:17:54,860 --> 00:17:56,900
पैसों से भरी बोरियां.

246
00:17:57,620 --> 00:18:00,300
मैं देवी लक्ष्मी की कसम खाता हूँ. बोरे भरे?

247
00:18:00,860 --> 00:18:02,660
तुम भी एक बोरी हो, मेरे लड़के।

248
00:18:08,900 --> 00:18:10,540
यह तैयार है, सर.

249
00:18:10,700 --> 00:18:11,940
दीपक लाइन पर है, सर।

250
00:18:14,860 --> 00:18:16,580
लोकेशन का पता लगाया जाएगा
जब हम कॉल रिसीव करते हैं.

251
00:18:20,140 --> 00:18:21,340
फ़ोन पर रहो.

252
00:18:35,380 --> 00:18:36,420
तिरस्कार करना!

253
00:18:51,660 --> 00:18:53,780
- नमस्ते।
- जय लक्ष्मी माता!

254
00:18:54,260 --> 00:18:57,100
नमस्कार, श्री अग्रवाल। आप कैसे हैं?

255
00:18:58,140 --> 00:18:59,460
मुझे लगता है आप व्यथित हैं.

256
00:19:00,340 --> 00:19:01,660
चिंता न करें।

257
00:19:02,140 --> 00:19:04,300
गट्टू हमारे साथ सुरक्षित और स्वस्थ है।

258
00:19:04,820 --> 00:19:06,660
वह हमारे साथ अच्छा व्यवहार कर रहे हैं।'

259
00:19:06,980 --> 00:19:08,940
मुझे यकीन है कि आप उससे बात करने के लिए मरे जा रहे हैं।

260
00:19:09,340 --> 00:19:10,580
आप उसके पिता हैं.

261
00:19:10,940 --> 00:19:12,780
चलो मैं उसे फ़ोन देता हूँ.

262
00:19:13,140 --> 00:19:16,860
गट्टू. ये लो बेटा. अपने पिता से बात करो.

263
00:19:17,300 --> 00:19:19,460
पापा। पापा। मैं घर आना चाहता हूँ.

264
00:19:19,820 --> 00:19:22,900
- नमस्ते, गट्टू।
- नमस्ते, गट्टू।

265
00:19:22,980 --> 00:19:25,060
आओ और मुझे जल्दी से ले जाओ.

266
00:19:25,300 --> 00:19:27,980
नमस्ते गट्टू. कैसे हो गट्टू?

267
00:19:28,380 --> 00:19:30,140
पापा तुम्हें जल्द ही घर ले आएंगे.

268
00:19:30,700 --> 00:19:34,500
गट्टू... सुनो... मुझे उससे बात करने दो।

269
00:19:34,780 --> 00:19:37,700
- गट्टू.
- मैंने उसे अभी खाना खिलाया।

270
00:19:38,060 --> 00:19:41,340
आपका बेटा बहुत खाता है. वह खुद सामान भरता है.

271
00:19:42,180 --> 00:19:45,340
देखिये श्रीमान
अग्रवाल, आप एक बिजनेसमैन हैं.

272
00:19:45,780 --> 00:19:47,140
मुझे यकीन है कि आप जानते हैं कि सौदा क्या है।

273
00:19:47,620 --> 00:19:49,260
जब कोई डील होती है
दो पार्टियों के बीच,

274
00:19:49,340 --> 00:19:51,540
किसी तीसरे पक्ष को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए.

275
00:19:52,180 --> 00:19:53,940
फिर भी आपने एस.टी.एफ. को बुला लिया।

276
00:19:54,220 --> 00:19:58,980
जहां तक उस डर्टबॉल अविनाश मिश्रा की बात है...
वह आपके साथ मौजूद है.

277
00:20:00,860 --> 00:20:02,700
क्या आपको पसीना आ रहा है?

278
00:20:03,060 --> 00:20:05,660
मैं बड़े से बड़े को पसीना बहा सकता हूँ।

279
00:20:23,380 --> 00:20:25,100
वैसे भी, आपको खुद को तनाव देने की जरूरत नहीं है।

280
00:20:25,700 --> 00:20:27,460
आप और मैं बनाएंगे
बाकी सौदा.

281
00:20:28,260 --> 00:20:29,820
यह एक साधारण लेन-देन है.

282
00:20:30,780 --> 00:20:32,420
हमें 50 करोड़ रुपये दीजिए

283
00:20:32,820 --> 00:20:36,060
और मैं तुम्हारा बच्चा पूरा लौटा दूँगा।

284
00:20:38,300 --> 00:20:41,780
वरना मुझे इससे ज्यादा कुछ नहीं लगेगा
गट्टू को टुकड़ों में काटने के लिए 2 मिनिट.

285
00:20:42,460 --> 00:20:43,540
जय महालक्ष्मी!

286
00:20:43,620 --> 00:20:44,700
नमस्ते?

287
00:20:45,380 --> 00:20:46,380
नमस्ते?

288
00:20:46,820 --> 00:20:47,860
क्या हुआ?

289
00:20:48,700 --> 00:20:49,700
क्या तुमने स्थान का पता लगाया, दीपक?

290
00:20:49,820 --> 00:20:50,700
मुझे एक क्षण दीजिए सर.

291
00:20:51,620 --> 00:20:53,020
आवाज जानी-पहचानी लग रही थी.

292
00:20:54,780 --> 00:20:56,620
मुझे सटीक स्थान नहीं मिला, सर,

293
00:20:57,220 --> 00:20:59,300
लेकिन यह आसपास में है
गांधी मार्केट का.

294
00:21:01,820 --> 00:21:03,420
- गांधी मार्केट।
- मिश्रा जी।

295
00:21:06,420 --> 00:21:11,980
यूपी को जानने वाला हर व्यक्ति जानता है
यहाँ अपहरण कोई अपराध नहीं है,

296
00:21:12,260 --> 00:21:15,820
यह एक व्यवसाय है.
और ऐसे बहुत से बिजनेसमैन हैं.

297
00:21:18,980 --> 00:21:21,060
लेकिन राजा तो एक ही है.

298
00:21:21,700 --> 00:21:23,860
या मुझे कहना चाहिए, वह हुआ करता था.

299
00:21:24,580 --> 00:21:26,060
मनु घसाना.

300
00:21:26,540 --> 00:21:29,100
वह जेल में है. मैंने उसे अन्दर डाल दिया.

301
00:21:29,460 --> 00:21:33,260
और मैं आज उसे देखने के लिए प्रेरित हूं।

302
00:21:44,500 --> 00:21:45,540
गुरु जी?

303
00:21:51,220 --> 00:21:52,460
मनु घसाना.

304
00:21:53,180 --> 00:21:54,780
क्या तुम मेरा दिमाग ख़राब करने आये हो?

305
00:21:55,340 --> 00:21:58,180
अगर मैं आपके दिमाग को उड़ा देना चाहूँ
मैंने बहुत पहले ही कर लिया होता.

306
00:21:58,260 --> 00:21:59,500
मैंने तुम्हें गिरफ्तार नहीं किया होता

307
00:21:59,780 --> 00:22:00,900
आओ. बैठ जाएं।

308
00:22:01,500 --> 00:22:02,460
एक पेय बनाओ.

309
00:22:09,300 --> 00:22:10,700
आप यहाँ कितने वर्षों से हैं?

310
00:22:12,020 --> 00:22:15,580
तीन साल,
आठ महीने और बारह दिन.

311
00:22:16,020 --> 00:22:18,540
तुम्हारे जैसा आदमी नहीं कर सकता
एक ही स्थान पर रहें.

312
00:22:20,060 --> 00:22:22,260
क्या आपने योजनाएँ नहीं बनाईं?
2-3 बार भागने के लिए.

313
00:22:23,220 --> 00:22:24,620
नहीं सर.

314
00:22:25,660 --> 00:22:26,940
ऐसा करने की हिम्मत भी मत करना.

315
00:22:27,460 --> 00:22:29,660
यह केवल आपका धन्यवाद है
कि मैं आज जिंदा हूं गुरु जी.

316
00:22:32,500 --> 00:22:34,540
मुझे एक मामले के संबंध में आपकी सहायता की आवश्यकता है।

317
00:22:35,500 --> 00:22:38,180
राकेश के संबंध में
अग्रवाल के बेटे के अपहरण का मामला?

318
00:22:41,820 --> 00:22:43,100
तुम तो सर्वज्ञ हो यार!

319
00:22:44,900 --> 00:22:46,220
यदि तुमने मुझे यहाँ न फेंका होता

320
00:22:46,780 --> 00:22:50,660
मैं राज करुंगा
आज अपहरण का राजा.

321
00:22:51,020 --> 00:22:56,660
बब्लू, अब्बास, पिंकी, वासु और
रिजवान ने इस अपहरण की घटना को अंजाम दिया है।

322
00:22:57,980 --> 00:22:59,500
अब बताओ उनका ठिकाना कहां है?

323
00:23:00,500 --> 00:23:02,460
बस एक बार मुझे मेरी पत्नी से मिल लेने दो।

324
00:23:02,980 --> 00:23:04,180
मेरी शादी की सालगिरह
भी अगले सप्ताह है

325
00:23:06,900 --> 00:23:08,780
किसी भी मामले में, मेरी शादी
सालगिरह सोमवार को आ रही है.

326
00:23:09,940 --> 00:23:12,060
लावा तैयार है
ज्वालामुखी से निकलेगा?

327
00:23:15,780 --> 00:23:18,380
मैं इसके बारे में सोचूँगा।
पहले मुझे जानकारी प्राप्त करें.

328
00:23:18,620 --> 00:23:19,660
प्रोत्साहित करना!

329
00:24:03,580 --> 00:24:05,460
नहीं, यहीं रुको.

330
00:24:27,380 --> 00:24:28,500
वह अभी-अभी चला गया।

331
00:24:41,020 --> 00:24:44,180
तुमने बहुत देर लगा दी, बकवास!
जल्दी से तैयार हो जाओ. जल्दी करो!

332
00:24:44,700 --> 00:24:46,660
क्यों? इस समय हम कहाँ जा रहे हैं?

333
00:24:48,460 --> 00:24:50,580
गुलाब थिएटर.
शिवांगी फिल्म चल रही है.

334
00:24:50,660 --> 00:24:53,340
साथ आओ। जल्दी से तैयार हो जाओ.
हम टॉप हीरोइन को देखने जाएंगे.

335
00:24:53,420 --> 00:24:54,420
जल्दी करो। जल्दी करो।

336
00:24:54,500 --> 00:24:56,140
क्या आप सही दिमाग में हैं?

337
00:24:56,220 --> 00:24:57,540
तुमने सुना नहीं क्या
बोले भाई बब्लू?

338
00:24:57,780 --> 00:25:00,580
अगर उसे पता चला तो वह तुम्हें मार डालेगा।

339
00:25:00,660 --> 00:25:02,380
ए******! क्या आप कोई फिल्म देखना चाहते हैं?

340
00:25:11,860 --> 00:25:13,260
आप क्या सोच रहे थे?
आप फिल्मों में जाना चाहते हैं.

341
00:25:13,460 --> 00:25:14,380
क्या तुम पागल हो?

342
00:25:14,460 --> 00:25:17,620
हमारे हाथ में इतनी बड़ी मछली है.
अग्रवाल का बेटा.

343
00:25:18,060 --> 00:25:19,180
और आप गेम खेलना चाहते हैं?

344
00:25:19,260 --> 00:25:23,100
अरे! मुझे इसके बारे में मत सिखाओ
मछली का आकार. उसे ले लो?

345
00:25:23,180 --> 00:25:25,140
और निश्चित रूप से नहीं
मुझे बकवास के बारे में सिखाओ!

346
00:25:27,860 --> 00:25:30,460
तुम्हें शायद बब्लू भाई से डर लगता होगा.

347
00:25:31,020 --> 00:25:32,820
मैं किसी से नहीं डरता.

348
00:25:36,260 --> 00:25:38,340
- नमस्ते?
- क्या कोई आपका पीछा कर रहा है?

349
00:25:39,220 --> 00:25:40,140
कोई नहीं।

350
00:25:42,380 --> 00:25:43,620
दाहिनी ओर आगे बढ़ें।

351
00:25:57,780 --> 00:25:59,820
आगे पूरी सड़क साफ़ है,
भाई बब्लू.

352
00:26:05,180 --> 00:26:06,420
क्या आप एपी**** हैं?

353
00:26:06,780 --> 00:26:08,180
क्या तुम्हें बच्चा नहीं दिखता
क्या यहाँ सो रहा है?

354
00:26:08,340 --> 00:26:09,780
तुम्हारी समस्या क्या है, बदमाश?

355
00:26:10,060 --> 00:26:11,140
ऐसा कुछ नहीं है बहन.

356
00:26:11,220 --> 00:26:16,700
'बहन?' यह लो.
यहीं रहो और झटके मारो.

357
00:26:17,700 --> 00:26:20,140
मैं बाद में वापस आऊंगा
शीर्ष नायिका को देख रहे हैं.

358
00:26:23,220 --> 00:26:24,860
पुल की ओर ड्राइव करें.

359
00:26:32,100 --> 00:26:33,420
वह तो अभी उधर से गुजरा, बब्लू भाई।

360
00:26:51,980 --> 00:26:53,020
नमस्ते।

361
00:26:54,260 --> 00:26:56,500
कार रोको.
पैसे लो और कार से बाहर निकलो।

362
00:27:29,100 --> 00:27:30,820
- नमस्ते।
- क्या आप पूरी रकम लाए?

363
00:27:30,900 --> 00:27:33,340
- मेरा बेटा कहाँ है?
- आपका बेटा खा रहा है.

364
00:27:34,500 --> 00:27:36,580
पहले मुझसे मिलो. मैं आपके ठीक नीचे हूं.

365
00:27:39,500 --> 00:27:40,540
मेरा बेटा कहाँ है?

366
00:27:51,220 --> 00:27:54,620
आपका बेटा सुरक्षित और स्वस्थ है.
बैग उछालो.

367
00:28:21,420 --> 00:28:22,980
अब चलें!

368
00:28:23,300 --> 00:28:24,700
मेरा बेटा बब्लू कहाँ है?

369
00:28:29,500 --> 00:28:30,460
बब्लू!

370
00:28:35,660 --> 00:28:36,580
वे कहां हैं?

371
00:28:45,940 --> 00:28:46,980
एफ***!

372
00:28:54,500 --> 00:28:56,220
हाँ बल्लू? क्या चल रहा है?

373
00:29:36,460 --> 00:29:37,700
लाइटें चालू करो!

374
00:29:38,140 --> 00:29:39,220
प्रोजेक्टर बंद करो!

375
00:29:39,780 --> 00:29:40,900
लाइटें चालू करो!

376
00:29:42,180 --> 00:29:44,580
लाइटें किसने जलाईं?
तुमने मजा बर्बाद कर दिया!

377
00:29:44,660 --> 00:29:46,220
पकड़ना। पकड़ना।

378
00:29:46,900 --> 00:29:50,300
- मेरा नाम कबीर मिश्रा है। एस.टी.एफ.
- हम पुलिस हैं।

379
00:29:50,580 --> 00:29:53,540
हम यहां किसी की तलाश में हैं.
वह आपके बीच में हैं.

380
00:29:53,780 --> 00:29:56,820
वह एक कट्टर अपराधी है.
वह आपके बीच में हैं.

381
00:29:56,940 --> 00:30:01,980
उसे ढूंढने में हमारी मदद करें.
एक लाइन बनाओ

382
00:30:02,060 --> 00:30:03,540
आओ. आना।

383
00:30:12,660 --> 00:30:13,940
एक कतार के लिए. आसान।

384
00:30:21,340 --> 00:30:24,300
"भीड़ बकबक करती है"

385
00:30:25,620 --> 00:30:26,620
"भीड़ बकबक करती है"

386
00:30:43,780 --> 00:30:45,220
सब लोग, जहाँ हो वहीं बैठ जाओ!

387
00:30:47,460 --> 00:30:48,420
हिलना मत!

388
00:30:59,620 --> 00:31:01,580
देखिए उनमें से कौन सा है श्रीमान।
लक्ष्मीकांत. यहाँ देखो।

389
00:31:12,420 --> 00:31:14,420
अरे! आप! खड़े हो जाओ!

390
00:31:15,620 --> 00:31:16,780
अपने बच्चे को पकड़ो!

391
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
रुकना!

392
00:31:39,300 --> 00:31:40,420
बलजीत!

393
00:31:41,900 --> 00:31:43,620
बलजीत!
एम्बुलेंस को बुलाओ!

394
00:31:43,780 --> 00:31:44,780
उसे रोको।

395
00:32:02,780 --> 00:32:04,380
जी श्रीमान।
मैं यहाँ व्यक्तिगत रूप से आया हूँ, सर।

396
00:32:04,580 --> 00:32:06,020
जी श्रीमान। महोदय। महोदय।

397
00:32:06,900 --> 00:32:08,500
कोई ख़बर? क्या उसने फोन किया?

398
00:32:08,700 --> 00:32:11,940
आप उससे क्यों पूछ रहे हैं?
कोई खबर है? गट्टू कहाँ है?

399
00:32:12,260 --> 00:32:15,820
मैंने आपके निर्देशों का पालन किया.
मैंने उसे 50 करोड़ रुपये दिये.

400
00:32:16,300 --> 00:32:18,140
- लेकिन...
- आपने हमें बताया...

401
00:32:18,540 --> 00:32:21,580
आपने हमें अपना वचन दिया
तुम मेरा गट्टू वापस लाओगे।

402
00:32:21,780 --> 00:32:24,540
कहाँ है वह? आप क्या कर रहे हो?
आप कुछ क्यों नहीं करते?

403
00:32:24,620 --> 00:32:25,940
मैं उससे बात कर रहा हूं. बैठो!

404
00:32:27,340 --> 00:32:30,300
- मेरा बेटा कहाँ है?
-सर, आमतौर पर ऐसा नहीं होता

405
00:32:30,940 --> 00:32:33,540
जो कि बब्लू पांडे के पास है
अपहरण को अंजाम दिया.

406
00:32:34,060 --> 00:32:37,340
उनका एक ट्रैक रिकॉर्ड है.
एक बार उसे उसकी फिरौती मिल जाए

407
00:32:38,020 --> 00:32:39,620
वह हमेशा व्यक्ति को लौटाता है।

408
00:32:40,180 --> 00:32:41,380
तो फिर मेरा बेटा कहाँ है?

409
00:32:42,780 --> 00:32:45,100
सर, मैं आपसे फिर पूछता हूं।

410
00:32:45,580 --> 00:32:48,260
अब मुझे बताओ अगर वहाँ
इसमें एक व्यक्ति का एंगल है.

411
00:32:48,420 --> 00:32:50,500
इसमें कोई व्यक्तिगत एंगल नहीं है.

412
00:32:52,220 --> 00:32:53,500
तब तुम्हारा पुत्र लौट आयेगा।

413
00:32:55,100 --> 00:32:56,140
अगर वह वापस नहीं लौटा तो क्या होगा?

414
00:33:01,540 --> 00:33:05,780
श्रीमान का जवाब हमारे पास नहीं था.
अग्रवाल का सवाल?

415
00:33:06,220 --> 00:33:10,900
'हर किसी की अपनी उम्मीदें होती हैं
ऐसे मामलों में पुलिस पर नकेल कसी

416
00:33:11,380 --> 00:33:16,060
लेकिन वे अपनी उम्मीदें किससे लगाते हैं?
जब पुलिस अंधेरे में हो.'

417
00:33:28,700 --> 00:33:29,860
नमस्ते।

418
00:33:30,140 --> 00:33:31,300
वरुण कहाँ है?

419
00:33:31,860 --> 00:33:33,060
अभी-अभी उसे नींद आ गयी.

420
00:33:33,380 --> 00:33:35,540
मेरे बगल में। क्यों?

421
00:33:36,420 --> 00:33:39,380
- क्या बात क्या बात?
- कुछ भी नहीं।

422
00:33:41,140 --> 00:33:42,340
मुझे पता ही नहीं चला कि समय क्या हो गया.

423
00:33:42,900 --> 00:33:44,340
थोड़ा सो लो। मैं देर से घर आऊंगा.

424
00:33:46,980 --> 00:33:47,900
ठीक है।

425
00:34:08,700 --> 00:34:11,140
तुम बड़े भाग्यशाली हो।
गोली केवल तुम्हें छूकर निकली।

426
00:34:17,580 --> 00:34:19,660
भगवान ने आपको एक नया जीवन उपहार में दिया है।

427
00:34:20,860 --> 00:34:22,100
पुराना हो या नया हो,

428
00:34:24,180 --> 00:34:25,260
यह अभी भी अधूरा है.

429
00:34:30,100 --> 00:34:31,460
घाव काफी गहरा है.

430
00:34:32,060 --> 00:34:33,540
इसे ठीक होने में समय लगेगा.

431
00:34:34,180 --> 00:34:37,780
यह मुझसे बेहतर कौन जानता होगा?

432
00:34:49,780 --> 00:34:53,900
बहन, इसकी दवा बदल दो
और खुराक दोगुनी कर दें.

433
00:35:21,980 --> 00:35:22,940
हाँ, घसाना।

434
00:35:23,020 --> 00:35:24,180
नमस्कार गुरु जी.

435
00:35:24,260 --> 00:35:25,820
मुझे बब्लू के ठिकाने की खबर है.

436
00:35:25,940 --> 00:35:28,140
वह हलद्वानी यार्ड के पास छिपा हुआ है

437
00:35:28,460 --> 00:35:30,100
मैंने अपना वादा पूरा किया.

438
00:35:31,860 --> 00:35:33,340
सालगिरह मुबारक हो, घसाना।

439
00:37:10,540 --> 00:37:15,140
राकेश अग्रवाल की हत्या
बेटे ने एक नये सवाल को जन्म दे दिया है.

440
00:37:15,580 --> 00:37:19,500
क्या अग्रवाल समाज,
जो एक बड़ा वोट बैंक है

441
00:37:19,820 --> 00:37:22,620
सत्तारूढ़ सरकार के लिए
क्या अब इस सरकार पर भरोसा कर पाएंगे?

442
00:37:39,220 --> 00:37:40,500
मुझे बहुत बुरा लग रहा है।

443
00:37:45,140 --> 00:37:48,460
बच्चे को शांति मिले!

444
00:37:55,180 --> 00:37:57,580
ये मौका नहीं है
इस चर्चा के लिए

445
00:38:01,140 --> 00:38:05,180
लेकिन यह सरकार नहीं कर सकती
अपने खास लोगों की सुरक्षा करें

446
00:38:06,340 --> 00:38:07,820
फिर सरकार
पूरी तरह से बेकार है.

447
00:38:10,820 --> 00:38:13,260
अगर गृह मंत्री मेरे मित्र होते

448
00:38:14,260 --> 00:38:16,020
और यह मेरे बच्चे के साथ हुआ था,

449
00:38:17,860 --> 00:38:19,500
मैं उसे कभी माफ नहीं करूंगा.

450
00:38:27,780 --> 00:38:28,820
अलविदा।

451
00:39:10,180 --> 00:39:13,700
- नमस्ते।
-वरुण स्कूल से नहीं लौटा।

452
00:39:14,140 --> 00:39:16,260
मैंने उसे हर जगह खोजा.
मैं उसे ढूंढ नहीं पा रहा हूं.

453
00:39:16,940 --> 00:39:19,140
सबसे पहले मुझे प्राप्त हुआ
धमकी भरे कॉल और अब यह।

454
00:39:19,500 --> 00:39:20,660
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं।

455
00:39:20,820 --> 00:39:24,580
मैं कभी माफ नहीं करूंगा
अगर मेरे बच्चे को नुकसान पहुंचे तो आप.